Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 28 (21 ms)
eléxir   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
реже elixir m
эликсир пр и перен
eléxir de larga vida — эликсир долголетия
 
metraje   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
метраж (фильма)
de corto, largo metraje — короткометражный, полнометражный
 
largo de manos   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) драчливый
2) tb listo de manos вороватый; нечистый на руку
 
de tiros largos   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
шутл разодетый в пух и прах; при полном параде
 
tirar de largo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
подсчитывать (что) с запасом, походом
 
largo de uñas   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
вороватый; нечистый на руку
 
largo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

1.
adj
1) длинный
largo de brazos, piernas, etc — длиннорукий, длинноногий и т п
a lo largo — а) в длину б) de algo вдоль чего в) de algo в течение (к-л времени)
a todo lo largo de algo — во всю длину, на всём протяжении чего
cuan larg;
todo lo largo — во всю длину; во весь рост
estar largo a uno (об одежде) быть (слишком) длинным кому
2) x (unidades) largas более x (единиц)
tres metros largs — три метра с лишним
3) долгий, длительный, продолжительный
largs años — долгие годы
de largo — издавна
hacerse, resultar, ser largo (a uno) — тянуться долго (для кого)
ir para larg: esto va para largo — до этого ещё далеко; это (будет) ещё нескоро
4) лингв долгий
5) de + nc pl;
en +
inf щедрый, скорый на что
es largo de palabras y corto de hechos — он щедр на слова и скуп на дела
6) разг хитрый; ловкий; смышлёный
7) муз (в темпе) ларго

2.
m
1) длина
de largo — в длину
tres metros de largo — три метра в длину; длиной (в) три метра
¿cuánto tiene de largo el cuarto? — какова длина комнаты?
2) муз ларго

3.
adv
1) (говорить) долго, обстоятельно
largo y tendido — битый час; целую вечность
2)
de largo — издавна; с давних пор
3)
pasar algo de largo — пройти мимо (чего), не задерживаясь

4.
interj
¡largo (de ahí, de aquí)! — вон отсюда!; прочь!
 
duración   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
1) длительность; продолжительность
2) срок существования, действия и т п
duración de contrato — срок действия договора
duración de servicio — срок службы (механизма)
de larga duración — долговременный; долговечный
3) тех прочность; выносливость; износоустойчивость
 
experiencia   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
1) (de algo) опыт (чего; в чём); практика
gran, larga, mucha experiencia — большой опыт
de experiencia см experimentado
por experiencia — по (собственному) опыту; на (собственном) опыте
2) событие (чьей-л жизни); случай
3) переживание
4) опыт; эксперимент
 
caballo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) лошадь (Equus caballus); конь
caballo capón, castrado — мерин
caballo de albarda — вьючная лошадь
caballo de batalla — а) боевой конь б) перен любимое дело; любимая тема; конёк в) перен больной вопрос; крепкий орешек
caballo de carreras, de trote largo — рысак
caballo de coche, de paseo — выездная лошадь
caballo de montar, de silla — верховая лошадь
caballo saltón — скаковая лошадь
caballo utilitario — ездовая лошадь
a caballo — верхом
a caballo de;
en algo — а) верхом на чём б) перен уверовав во что; одержимый чем
de a caballo — верховой; конный
de caballo — лошадиный пр и перен
caminar, ir a caballo — ехать верхом
2)
x caballos x всадников, кавалеристов, сабель
tropa de cien caballos — отряд в сто | всадников | сабель
3) (шахматный) конь
4) "всадник" (карта испанской колоды)
5) опора; тренога; козлы
6)
caballo de gimnasia — гимнастический конь
7)
caballo de frisa, de Frisia воен ёж; рогатка
8)
caballo de fuerza, de vapor тех лошадиная сила
9)
caballo de mar;
caballo marino — морской конёк (Hippocampus)
- a caballo
- a mata caballo
- estar a caballo en la tapia
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 436     4     0    62 дня назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...